Türk Dil Kurumu Kütüphanesi (2.01.0.2137)

Sömürgecilik sonrası dönem eserlerinin Türkçeye çevrilmesinde tercih edilebilecek yöntemler: Things Fall Apart adlı eserin Türkçe çevirilerinin karşılaştırmalı analizi

17. Sömürgecilik sonrası dönem eserlerinin Türkçeye çevrilmesinde tercih edilebilecek yöntemler: Things Fall Apart adlı eserin Türkçe çevirilerinin karşılaştırmalı analizi

Dergi A/238

Makale

"Sömürge" için arama sonuçları (17 sonuç)

1 Kitap oyun / Sömürge: Adieu Jerusalem: Charles Prost; Türkçesi Hasan Kaya Öztaş.

2 Makale Sömürge türkçesi yazmak / A.Cengiz Büker.

3 Makale Dil ve sömürge eğitimi Oktay Sinanoğlu

4 Kitap Türkistan: Sömürgecilik, Panislamizm ışığında 1856'dan günümüze / Alâeddin Yalçınkaya.

5 Makale Atatürk ve Sömürgecilik (Emperyalizm) / Süleyman Kazmaz.

6 Kitap Ceza sömürgesi / Franz Kafka; çeviren: İlknur Özdemir; editör: Şeyda Öztürk.

7 Kitap Sömürgeciliğin yöntemleri ve bunu yıkan Atatürk / Sadık Tural.

8 Makale Batılılaşma ve Sömürgeleşme karşısında Ziya Paşa / Çetin Yetkin.

9 Kitap Nâzım Hikmet ve sömürgecilik karşıtlığının poetikası Öykü Terzioğlu

10 Makale Batılılaşma ve sömürgeleşme karşısında Ziya Paşa / Çetin Yetkin.

11 Makale Atatürk, Türk Dili ve Günümüz Kültür Sömürgeciliği / Ahmet Saltık.

12 Makale Hintli kadın yazarlar, sömürgeci hayırseverlik ve cinselleştirilen doğu / Hande Öğüt.

13 Makale Sömürgeci batı medeniyeti karşısında Mehmet Akif / Mahmut Babacan.

14 Makale Sömürgeciliğe önemli darbe vuran roman: yayımlanışının 150. yılında Max Havelaar Mustafa Güleç

15 Makale Çağdaş Kore edebiyatında Japon sömürgeciliğinin karanlık dönemindeki sanat için sanat anlayışı Nan A. Lee

16 Makale Sömürgecilik karşıtı metinler olarak Nâzım Hikmet'in kuvâyi milliye ve emleketimden insan manzaraları'na fanon düşüncesi ışığında bir bakış / Hilmi Tezgör.

17 Makale Sömürgecilik sonrası dönem eserlerinin Türkçeye çevrilmesinde tercih edilebilecek yöntemler: Things Fall Apart adlı eserin Türkçe çevirilerinin karşılaştırmalı analizi Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt

1. Sömürge:

2. Sömürge türkçesi yazmak

3. Dil ve sömürge eğitimi

4. Türkistan:

5. Atatürk ve Sömürgecilik (Emperyalizm)

6. Ceza sömürgesi

7. Sömürgeciliğin yöntemleri ve bunu yıkan Atatürk

8. Batılılaşma ve Sömürgeleşme karşısında Ziya Paşa

9. Nâzım Hikmet ve sömürgecilik karşıtlığının poetikası

10. Batılılaşma ve sömürgeleşme karşısında Ziya Paşa

11. Atatürk, Türk Dili ve Günümüz Kültür Sömürgeciliği

12. Hintli kadın yazarlar, sömürgeci hayırseverlik ve cinselleştirilen doğu

13. Sömürgeci batı medeniyeti karşısında Mehmet Akif

14. Sömürgeciliğe önemli darbe vuran roman: yayımlanışının 150. yılında Max Havelaar

15. Çağdaş Kore edebiyatında Japon sömürgeciliğinin karanlık dönemindeki sanat için sanat anlayışı

16. Sömürgecilik karşıtı metinler olarak Nâzım Hikmet'in kuvâyi milliye ve emleketimden insan manzaraları'na fanon düşüncesi ışığında bir bakış

17. Sömürgecilik sonrası dönem eserlerinin Türkçeye çevrilmesinde tercih edilebilecek yöntemler: Things Fall Apart adlı eserin Türkçe çevirilerinin karşılaştırmalı analizi